Les Articles définis - Definite Articles
The French definite article corresponds to the in English. There are four forms of the French definite article:
هذا الدرس يتكلم عن اداة التعريف " أل" في اللغة الفرنسية. هناك اربع اشكال لأداة التعريف في اللغة الفرنسية.
Singular(مفرد)
Masculine (مذكر) : le
Examples:
le garçon ,
le père
Feminine (مؤنث) : la
Examples:
la fille ,
la mère
Before vowel or mute h (مذكر أو مؤنث مبتدأ بحرف علة او حرف h الصامتة) : l'
Examples:
l'ami,
l'amie ,
l'homme,
l'histoire
Plural: (جمع) Les
Examples:
les garçons,
les filles
Which definite article to use depends on three things: the noun's gender, number, and first letter. If the noun is plural, use les. If it's singular starting with a vowel or mute h, use l'. If it's singular and starts with a consonant, use le if it's masculine and la if it's feminine.
اي شكل من اداة التعريف تستعمل يعتمد على ثلاث عوامل :
1) جنس الأسم
2) العدد
3) الحرف الأول من الأسم
* اذا كان الأسم جمعا , استخدم اداة التعريف Les
*اذا كان اسما مفردا و مبتدا بحرف علة او حرف اتش الصامتة , استعمل اداة التعريف l'
* اذا كان الأسم مفردا و مبتدا بحرف ساكن , استعمل اداة التعريف للمذكر le
* اما اذا كان الأسم المؤنث مفردا و مبتدا بحرف ساكن , فأستعمل اداة التعريف la
Meaning and Usage of the French definite article(المعاني والأستخدامات من اداة التعريف الفرنسية)
1) The definite article indicates a specific noun. ( تستخدم اداة التعريف لتحديد اسم معين)
Je vais à la banque - I'm going to the bank.
Voici le livre que j'ai lu - Here is the book I read.
2) The definite article is also used in French to indicate the general sense of a noun. The article is not used in this sense in English. ( تستعمل كذلك لتوضيح الشعور اتجاه شي معين, هنالك اتعمال مشابه لنفس هذا الأستعمال في اللغة الأنجليزية)
J'aime la glace - I like ice cream
C'est la vie ! - That's life!
The definite article changes when preceded by the preposition - the à or de- preposition and article contract into a single word.
* à or deاداة التعريف تتغير عندما تسبق بحروف الجر
تقبلوا تحياتي ...
With all my regards....
The Second French Lesson
